江戸拉因(ライン)会について Ueber Edo-Rhenania

ご挨拶 Grusswort des Seniors

Die Akademische Vereinigung Edo-Rhenania zu Tokyo erlaubt sich,
ihre verehrten Damen,
ihre Freunde und Gäste,
ihre Alten Herren sowie die Cartell- und Bundesbrüder
auf ihrer Homepage herzlich willkommen zu heissen. 

Liebe Bundesbrüder!
Ich freue mich, in diesem Semester der Senior der Edo-Rhenania zu sein.
Ich hoffe, mit Euch ein schönes und fideles Semester zu erleben und den neuen Keim der
Edo-Rhenania zum Blühen zu bringen.

先輩団総裁 Ken Uematsu, Philistersenior E-Rh!, Sx!, RSt!

学士会江戸拉因(ライン)会東京

 学士会江戸拉因会 (Akademische Vereinigung Edo-Rhenania zu Tokio) は、1963年5月26日、東京に誕生しました。その前年9月にドイツ・ケルンの学士会ラインシュタイン会会員80名の来日が契機でした。 この旅行に随行し、「生涯の集い (Lebensgemeinschaft) に多大な感銘を受けた日本の学生と、ドイツ系民族以外で初の会員となっていた上智大学の故・篠田雄次郎教授、それに志を同じくする上智大学の教授・学生らが中心となり、当時在日ドイツ大使館の要職にあった同会会員フランツ・カイル氏、ヘルムート・ヴェグナー氏らの援助のもと、江戸拉因会が設立されました。

 翌1964年にドイツ・ヴュルツブルクで開催されたCV (Cartellverband) 全国会議で江戸拉因会は正式に承認され、ついに日本で最初の、またドイツ系民族以外でも史上初のCV友好団体となったのです。 当会はエド=江戸、ライン=ライン川が人を中心にあらゆる領域で合流していくことを願って命名され、その原則をはじめ儀式、会員バンドの着用、その他のしきたりを母団体であるラインシュタイン会及びその属する連合であるCVから継承しました。

その後、当会は順調に発展し、上智大学の学生だけでなく東京の諸大学のカトリック学生中より多くの後継者を得て今日に至っています。また数多くのカトリックでない学生も会員として大いに活躍し、その中でカトリックの何たるかを知りこの共同体を構成しています。 さらに正式派遣団をドイツ・オーストリア等へ定期的に派遣、ドイツCVからはラインシュタイン会を中心とした派遣団が定期的に来日し各種行事を実施しています。そのほかにも、元オーストリア首相のヨーゼフ・クラウス氏をはじめとする欧州諸国の大臣・大使・教授の諸先輩方の数々の訪問を受けています。 また元オーストリア駐日大使のマーティン・ブコヴィッチ氏も当会のバンド帯授会員です。 留学も定期的に実施しており、これまでにドイツ・オーストリア・スイスより約40名を受け入れると同時に、既に50名以上を送り出しています。これは、当会会員であればヨーロッパにあるCV系団体約200団体の所有するそれぞれの学生寮・クラブハウスを利用できること、日本ゲルマニア協会など強力な学生支援団体からの援助があるためです。

今日この学士会があるのは、日本、ドイツ、オーストリア、スイスの先輩会員の方々の心のこもった支援と、この会を創設しその継続・発展のために30年にわたって全力を投入された故・篠田雄次郎博士によるところが極めて大きいと思われます。当会は、彼の遺志を受け継ぎ、21世紀に国際社会で活躍する人材を育成し、さらなる発展を期するものです。

AV Edo-Rhenania zu Tokyo

Die AV Edo-Rhenania wurde im Mai 1963 in Tokyo gegründet. Anlaß hierzu war das erste deutsch-japanische Hochschulgespräch und der Besuch von etwa 80 Rheinsteinern aus Köln. Die neue Verbindung wurde auf der Cartellversammlung 1964 in Würzburg als Befreundete Verbindung des CV anerkannt.

Seitdem erlebte die Edo-Rhenania eine rasche Entwicklung mit gutem Nachwuchs von den verschiedenen Universitäten Tokyos. Auch zahlreiche nichtkatholische Studenten stießen zu uns und lernten im Verbindungsleben einen echten Katholizismus kennen. Die Verbindung sieht darin allerdings weniger ihren eigenen Verdienst, als das das Wirken der Gnade Gottes.

Die deutsch-japanische Freundschaft, die bisher vornehmlich auf privater Basis gepflegt und gefördert wurde, wird nunmehr von einer Institution getragen, die ihr Vorbild in der AV Rheinstein zu Köln sieht. Einzelne Freundschaften können zerfallen, dieses Band, von einer Lebensgemeinschaft zur anderen, wird aber nicht zerreißen. Zahlreiche CVer fanden mitten in einem fremdem Lande bei der Verbindung ein Zuhause, in dem die Freundschaft in gleichen Formen wie in Deutschland gepflegt wird. Rege gefördert wird auch der Austausch von Aktiven Bundesbrüdern zwischen Tokyo und Deutschland. Nicht nur CVer, sondern auch ÖCVer und SchStVer verkehren bei der Edo-Rhenania und sind als Freunde herzlich willkommen.

Es ist leicht, von Aufgeschlossenheit gegenüber anderen Nationen zu reden; um sie aber in einer Lebensgemeinschaft zu verwirklichen, kostet alle Mitgliedern der AV Edo-Rhenania viel Arbeit. Trotzdem tragen sie dieses Opfer gerne, weil die junge japanische Generation in diesem Geist aufwachsen will und muss.

Uns ist es eine besondere Freude, Dr. Josef Klaus, Alt-Bundeskanzler Österreichs, als Mitglied unseres Bundes zu wissen. In zunehmendem Maße finden Gäste aus Europa, darunter Minister, Botschafter und Professoren, den Weg zu uns.

Die Verbindung hat ihr Weiterbestehen und ihre Entwicklung den Mitgliedern in Japan, Deutschland, Österreich und der Schweiz, vor allem natürlich aber AH Prof. Dr. Yujiro Shinoda († 1992), dem Gründer der Verbindung, der sich fast 30 Jahre unermüdlich für die Verbindungsarbeit einsetzte, zu verdanken.

50. Stiftungsfestkommers / AH Ikushima, AH Mita, AH Satomura (v.l. n.r)

江戸拉因会の連絡先 Postanschriften:

当会にご興味がある方は、以下の住所までお気軽にご連絡ください。

江戸ライン会 東京.

AV Edo-Rhenania zu Tokio

植松 健 気付

c/o Ken Uematsu

〒270-2214 千葉県松戸市松飛台 556-12

556-12 Matsuhidai,
Matsudo-Shi, Chiba-Ken / Japan

電話:080-3416-7827

Tel.: 080-3416-7827

E-mail:ue.matsuken58@gmail.com

E-mail: ue.matsuken58@gmail.com

 

江戸拉因会銀行口座 Bankverbindungen

先輩団口座 AH Kasse

三井住友銀行 東京営業部 普通 1000735
Altherrnkonto 「学士会エドライン会先輩団代表窪田啓成」
Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Filialle Tokyo-Eigyobu, Futsu 1000735

現役団口座 Aktivitas Kasse

みずほ銀行 九段支店 普通 1332481
Aktivitas-Konto 「江戸拉因会」(カナ:エドラインカイ)
Mizuho Bank, Ltd, Kudan Branch, Ordinary Account #1332481
Kontoname: EDORAINKAI

主な活動拠点

会の活動は、主に上智大学のキャンパスで行なわれています。
上智大学は、JR中央線・地下鉄丸ノ内線・南北線の四ッ谷駅下車、共に徒歩数分です。

詳しい地図はこちら